Translate

25. DUITS-RUSSISCH MUSEUM.

Het is een eind rijden langs de pontificale Karl Marx Allee van Berlijn, een kilometerslange avenue, ongewoon breed, afgezoomd met eindeloze eentonige appartementsblokken, aangelegd voor militaire parades van de DDR en voor het bij voorbaat al vieren van de communistische eindoverwinning. Onze bestemming is nog een heel eind verder, aan de oostgrens van de stad : het Deutsch-Russisches Museum in Karlshorst. Het is gevestigd in de villa, die het Rode Leger innam bij de nadering van de stad, uit oostelijke richting uiteraard. Maarschalk Zjukow richtte er zijn werkkamer in en die is in ongewijzigde toestand te bezichtigen. Het is een ruim vertrek met parket en houten muurbeslag van onder tot boven. Er staat een groot bureau en daartegen een vergadertafel, comfortabel en zakelijk. Dat is het voorspel.

Nu bereiden we ons voor op de hoofdschotel. We zijn enigszins gespannen voor een bezoek aan de zaal van de overgave. Aan het hoofd een lange tafel met een vlaggetje per delegatie : Amerikaans, Engels, Russisch en Frans. Aan de andere kant drie stoelen voor de overwonnenen. Aansluitend 4 rijen dwars geplaatste tafels en stoelen voor het gevolg. Op elke tafel karaffen en omgekeerde glazen. Een Russische film van 8 minuten heeft de plechtigheid vastgelegd. De delegaties komen binnen en installeren zich. Maarschalk Zjukow is de gastheer, hij kijkt zelfverzekerd rond, zonder glimlach. De overwonnenen worden binnen geleid, generaal-veldmaarschalk Keitel heft zijn staf ter begroeting. Het is nu 9 mei nul uur 15. Het document van de overgave telt 6 paragrafen en formuleert de totale overgave van het Duitse Rijk en de rechtsgeldigheid van het document in de talen Russisch en Engels. Aan de overwonnenen wordt gevraagd of zij het document bestudeerd hebben en ermee akkoord gaan. Dat is het geval. Het document wordt nu in vijf exemplaren ondertekend door luchtmaarschalk Tedder van Groot-Brittanië en door maarschalk Zjukow namens Rusland. De Amerikaanse luchtmachtgeneraal Spaatz en de Franse generaal de Lattre de Tassigny tekenen als getuigen. Vervolgens ondertekenen namens het Duitse Rijk, met vaste hand en zonder emotie, generaal-veldmaarschalk Keitel, generaal-overste Stumpff en generaal-admiraal von Friedeburg. Dan verlaten de overwonnenen met gebogen hoofd de zaal. Later zal Keitel terechtstaan voor het oorlogstribunaal van Nürnberg. Nu biedt Zjukow een receptie aan. Men toost formeel en met neutrale gelaatsuitdrukking, er wordt niet gelachen, de sfeer is niet ontspannen. Er zijn geen toespraken. De oorlog is ten einde, hij kostte het leven aan 40 miljoen mensen, er waren 40 naties bij betrokken, de verwoestingen zijn gigantisch. Er zijn nieuwe grootmachten : de VS en de Sovjet-Unie. Zjukow verschijnt later op het jaar op een wit paard in de overwinningsparade op het Rode Plein. Weer later valt hij in ongenade.

De uitgestrekte verdieping van het gebouw is gewijd aan foto’s, krantenverslagen, gebruiksvoorwerpen, getuigenissen. Het is een absolute verschrikking : uitgemergelde krijgsgevangenen, radeloze burgers op de vlucht, standrechtelijke executies, platgebombardeerde gebieden, de bestorming van de Reichstag, de overwinning. De krantencommentaren zijn deels feitelijk, deels propaganda. Duidelijk is dat propaganda aan beide zijden een krachtig wapen was, dat permanent werd ingezet. Facsimile’s van het Duitse opperbevel illustreren de onmenselijkheid van het Nazi-systeem : gevangen militairen en burgerlijke bestuurders moesten tot in de laagste rangen worden terechtgesteld, ook verdachte burgers. Joden moesten worden uitgeroeid wegens een gevaar voor de wereldvrede want die zaten nu al achter de bolsjewistische revolutie in Rusland. De taferelen zijn hallucinant. In Berlijn alleen wordt het aantal verkrachte vrouwen op 100.000 geschat, een gratuite bewering want niemand heeft er een idee van. Feit is dat een aantal vrouwen verkoos de hand aan zichzelf te slaan om zich de dagelijks verkrachting tot wel twintig keer toe te besparen.

We leren een paar dingen bij. De stoottroepen van het Rode Leger die Berlijn bevrijdden waren Oekraïeners en Witrussen, gevolgd door Russen en Polen. En de geschiedenis is altijd onze geschiedenis. Zo leerden wij op school dat de Amerikanen en de Engelsen ons hebben bevrijd en de oorlog wonnen. De Russen stellen dat zij de Duitsers hebben vernietigd en dat het zeer lang duurde vooraleer de Amerikanen ingingen op hun smeekbede een westelijk front te openen om de druk op Moskou te verminderen. De Amerikaans-Russische alliantie was allesbehalve natuurlijk. Voor de oorlog hadden de Russen om een samenwerkingsakkoord verzocht met de geallieerden, wat werd geweigerd. Vervolgens sloten zij een niet-aanvalspact met Duitsland. De foto daarvan toont Stalin en von Ribbentrop. Kort daarna vielen de Duitsers Polen binnen, zogezegd om hun landgenoten te beschermen tegen de Joodse terreur. De riskante aanval op Rusland was dan weer ingegeven door een dringend Duits tekort aan grondstoffen en agrarische producten. Het bleek een blunder van formaat. Volgens Hitler zou Moskou binnen de vier maanden vallen. Goebbels bevestigde dat zijn Führer gelijk had, maar zelf schatte hij de vier maanden als overdreven lang in. 

We zijn gaar en tot weinig nog in staat. We nemen een bus terug vol vrolijke schoolkinderen, een ode aan het leven. Maar de geplande bezoeken aan het Stasi-museum, de Stasi-gevangenis en het Tränenpalast worden geschrapt. Genoeg is genoeg.


Herman van Schoten, Berlijn, Duitsland, 18/12/2013.
alle rechten voorbehouden : Herman van Schoten.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten